"Desentrañando el Misterio: La Crítica de Babelia en EL PAÍS"

La palabra “espóiler” es un término periodístico por excelencia. Sin embargo, esta afirmación puede parecer contradictoria, ya que los términos periodísticos no suelen encontrarse en libros, sino en periódicos, emisoras y canales de televisión. Su presencia en volúmenes encuadernados o en obras de gran profundidad es ciertamente inusual.

Las academias acaban de incorporar al Diccionario este anglicismo, tras documentar que acumula numerosos registros y deducir que, por tanto, merece figurar ya en el léxico que explica lo que significan las palabras con las cuales podemos toparnos al hablar en español.

Decisiones como esta suelen festejarlas quienes llenan su expresión pública de extranjerismos que ni ellos mismos entienden cabalmente y que no añaden nada al vocabulario común pero refuerzan los extendidos complejos actuales sobre la supuesta superioridad del inglés.